Gnapi!

FileBot makes organizing your movies and TV shows a breeze! We'll automatically match your files with information from various online databases. How you want your media files to be named and organized is completely up to you. Our groovy format engine supports pretty much anything!1. Drag movie or episode files into the "Original Files" list area2. Right-click "New Names" list area and select your preferred datasource3. Hit "Rename"!

SubDownloader is a program for automatic download/upload subtitles for videofiles (DIVX,MPEG,AVI,VOB,etc) and DVDs using fast hashing. Free for Mac and Linux. 30 days shareware trial for Windows.

VLSub is a simple extension for your VLC Media Player. It downloads subtitles from OpenSubtitles.org and play them as your open your movies.

periscope is a subtitles searching module written in python that tries to find a correct match for a given video file. The goal behind periscope is that it will only return only correct subtitles so that you can simply relax and enjoy your video without having to double-check that the subtitles match your video before watching it.

Free movie subtitle finder. Just drag and drop your movie onto the page and you can download matching subtitles.

subget - Simple Subtitles downloading program for Linux with PyGTK. Supports plugins and multi-language.