Filter!!

Filtrate is similar to having a third ear, listening to all the sounds around you while you enjoy other things on your iOS device such as watching a video, listening to music or playing a game. If an important sound occurs, such as a car horn, or an announcement, Filtrate will pause your music play the sound live in your headphones. This can be useful when you need to better understand something (or just for fun).